Yaare Neenu Roja Hoove By S. P. Balasubrahmanyam

Yaare Neenu Roja Hoove Lyrics English Translation

IDU HOOVINA LOKAVE

Is this a world of flowers

ILLI GALTIARILLAVE

Are there no wrongs here

HEGE NAA HADALI, HELI HOOGALE

How should I sing, tell me O breeze

YAARE NEENU ROJA HOOVE

Who are you, oh rose flower

YAARE NEENU MALLIGE HOOVE

Who are you, oh jasmine flower

HELE O CHELUVE, CHELUVEENA HOOVE

Tell me, oh beautiful one, the flower of beauty!

SAUGANDH HUVALLI KUDICONDITANTE

As if you've absorbed fragrance from a scented flower,

SAUNDARYA HENNALLI TUMBICONDITANTE

As if you've filled yourself with the beauty of a woman,

SANGEET NANNALLI SERICONDITANTE

As if you've merged into my music.

YAARE NEENU ROJA HOOVE

Who are you, oh rose flower

YAARE NEENU MALLIGE HOOVE

Who are you, oh jasmine flower

HELE O CHELUVE, CHELUVEENA HOOVE

Tell me, oh beauty, flower of elegance!

HOOVINALLI HENNIN AND NODU

See the beauty of a woman in a flower,

HENNINALLI HOOVINA BANN NODU

See the color of a flower in a woman,

HENNE HOOVENDU PREETHI MADU

Love a woman as if she's a flower,

HENNINALLI SANGEET KELI NODU

Hear the music in a woman,

SANGITAKKE SPOORTHI HENNU NODU

See the woman as an inspiration for music,

HENNE SANGITVENDU HAADU

Sing that a woman is music itself.

AA RAPAPPAP RAPAPAP RAP RAPAPPAP RAPAPAP RAP

(Beat/Scat line – musical rhythm)

JOLLY MADU LIFEALLI

Be joyful in life!

SAUGANDH SAUNDARYA SANGEET NINNDU

Fragrance, beauty, and music are from you.

YAARE NEENU ROZ HOOVE

Who are you, oh rose flower

YAARE NEENU MALLIGE HOOVE

Who are you, oh jasmine flower

HELE O CHELUVE HE CHELUVINA HOOVE

Tell me, oh beautiful one, flower of grace!

HUDUGIRIGE NAANE RAAJA NAANU

For girls, I am the king,

HUDUGARIGE KHADIM KALLA NAANU

For boys, I’m a clever thief!

PRALAYANTAK NAANU KELU NEENU

I am the destroyer — listen to me!

LOKAVELL NANNA POCKETNALLI

The whole world is in my pocket!

SNEHAVEMB LOVELY ROCKETNALLI

My love rides on a lovely rocket!

THELI HADO PREMI NAANU

I’m a lover who sings clearly and brightly.

SHABBABBAB RAPAPAP RAPAPAP RAPAPPAP RAPAPAPA RAPARAP

(Beat/Scat line – musical rhythm)

KELI NANNA PREMIGALE

Listen, my dear lovers,

EE PREETHI ABHIMAAN, ENDENDU NANNDU

This love and pride are forever mine.

YAARE NEENU ROJA HOOVE

Who are you, oh rose flower

YAARE NEENU MALLIGE HOOVE

Who are you, oh jasmine flower

HELE O CHELUVE, CHELUVEENA HOOVE

Tell me, oh beautiful flower!

SAUGANDH HUVALLI KUDICONDITANTE

As if you've absorbed the fragrance of a scented flower,

SAUNDARYA HENNALLI TUMBICONDITANTE

As if you’re full of feminine beauty,

SANGEET NANNALLI SERICONDITANTE

As if you have become one with my music.