Mouliyil Mayilpeeli By K. S. Chithra

Mouliyil Mayilpeeli Lyrics In English Translation

MOULIYIL MAYILPEELI CHAARTHEE

A peacock feather is adorned on the head

MANJA PATTAAMBARAM CHAARTHEE

Wrapped in a yellow silk cloth

GURUVAYOORAMBALAM GOKULAMAAKKUNNA

The temple of Guruvayur turns into Gokulam

GOPAKUMAARANE KANI KAANANAM

I wish to see that cowherd boy (Krishna)

NENJIL GOROCHANA KURI KANI KAANANAM

With sacred marks on the chest, I want to see Him

NANDA NANDANAM BHAJE NANDA NANDANAM BHAJE

I praise the son of Nanda, I praise the son of Nanda

NANDA NANDANAM BHAJE NANDA NANDANAM

I praise the son of Nanda

KANJAVILOCHANAN KANNANTE KANNILE

The lotus-eyed one in the eye of the heart

ANJANA NEELIMA KANI KAANANAM

I want to see the dark (like collyrium) Krishna

UNNIKKAI RANDILUM PUNNYAM THULUMBUNNA

From both his cheeks flows divine grace

VENNA KUDANGALUM KANI KAANANAM

I wish to see his butter pots

NINTE PONNODAKUZHAL KANI KAANAM

I want to see your golden flute

NANDA NANDANAM BHAJE NANDA NANDANAM BHAJE

I praise the son of Nanda, I praise the son of Nanda

NANDA NANDANAM BHAJE NANDA NANDANAM

I praise the son of Nanda

HARIYOM HARIYOM HARIYOM

Hari Om, Hari Om, Hari Om

NEELA NILAAVILE NEELAKADAMBILE

In the blue moonlight, among the blue Kadamba trees

NEERMANI POOVUKAL KANI KAANANAM

I want to see the water lily flowers

KAALINDI OLANGAL NOOPURAM CHAARTHUNNA

On the waves of Yamuna, anklets are dancing

POOVITHAL PAADHANGAL KANI KAANANAM

I want to see those flower-soft feet

NINTE KAAYAAMPOOVUDAL KANDI KAANANAM

I wish to see your body the color of the blue lily

(MOULIYIL....)

(Repeats the start...)